Proyecto Zagharit | Introducción | La medicina tradicional | La mujer en la familia |
La construcción de la belleza femenina | La mujer y la educación escolar | La mujer y el trabajo | Glosario |
Recuperación de la cultura saharaui y revitalización de las actividades económicas tradicionales
Je ne te veux pas écho de mon esprit Je sens le déversement de tes larmes, Je te sens Et tu es un monument…dont je ne vois pas les limites, |
Quand je t’aperçois, je m’enchante, Moi, quand, Je ne sais pas, si j’habite l’univers, Et quand, |
أم أني.... قبل البدء في سبـــات أنت قد وجدت في عروقي قبل دمي ووجدت على رأسي قبل المفارق والخصلات وعندما أضعك في صدري وأعلوبك السفوح أشعر أني ...هبطت الأرض منذ لحظات وأناعندما ..أراك يا وطني سوف لن أدري هل كانت قبل هذا نقطة بدء للحياة .؟ |
لا أريدك صدءا في كهفي نفسي كسيف مغروس في باطن الأرض أنا أحس وخز دموعك على منكبي و أصابعك تعيث بشعري تبث فيه الحياة أحسك تدفن أعماق أعماقي في أ صقاعك العريضة رغم أنك ذائب في دمي ورغم أنك رسم ... لم أر حدوده أنا لا أذكر شيئا من أحلامي غير معالمك و ربوعك أنت لم تتسلق كياني قط لكني أشعر تقليلك داخل رحمي لكني _ في مرآتي_ أشاهدك في أحداقي أنا عندما أراك أنتشي ليس كما يحدث لهم عند العناق والقبلات ولا أيضا كنشوة الفرح والإنتصارات |
CRIC-Centro Regionale d’Intervento per la Cooperazione
Via Monsolini, 12 - 89121 Reggio Calabria - Italia
Tel: +39 0965 812345 Fax: +39 0965 812560
E-mail: grazia.valenzano@cric.it ; cric.zagharit@gmail.com
Web: www.cric.it
UNMS - Unión Nacional de Mujeres Saharaui
27 de Febrero, Campamentos de refugiados Saharaui - Tindouf - Argelia