Contadores de historias en los campamentos

De Paso Registrado: Nov 28, 2007 Mensajes: 1

Hola a todos

Este domingo 2 de diciembre ya estare en Ausserd, y estoy muy interesado en la tradicion oral de los saharauis: relatos, leyendas, contadores de historias y cultura oral. Me gustaria grabar estas historias contadas en Hasania y luego traducirlas al español, y fotografiar a los contadores de historias.

Pero para eso necesito encontrarlos, y no tengo ninguna informacion hasta que llegue alli.

Alguien puede ayudarme, conoce a alguien alli y sabe como encontrarlo?

Muchas gracias

W

Site Admin Registrado: Aug 05, 2006 Mensajes: 414 Ubicación: Madrid

Hola Will, bienvenido a este foro de SaharaLibre, espero que cuando regreses nos cuentes, al menos, el resultado de tu búsqueda.

Pues verás, a riesgo de equivocarme, que es lo más seguro, pienso que los tradicionales contadores saharauis de historias están ligados al nomadeo; y el que es nómada, lo es toda su vida. Por ello, podría ocurrirte que regresases de los Campamentos sin haber encontrado ninguno.

Otra cosa es gente que te cuente casos y cosas. Acércate a una tetera y enchufa la cámara; necesitarás muchas pilas para grabarlo todo.

Opino que, generalmente, la transmisión oral de relatos y leyendas se realiza entre miembros de familia, o al menos, de tribu, o lo que es lo mismo, compañeros de temporadas de nomadeo.

Intégrate en una familia saharaui, mejor entre sus ancianos (algo menos accesibles, pero cargados de sabiduría) y seguro que te cuentan sus historias familiares, quizás algo idealizadas, pero es una de las pocas cosas con las que cuentan en su patrimonio, su gran pasado y su siempre esperanzado futuro.

Te deseo mucha suerte en tu tarea. Pregunta y si hay alguna persona de las que tú buscas, ellos te pondrán en contacto. Y por favor, a la vuelta cuéntanos.

Un saludo,
Numa.
_________________
"Por lo que hoy lloras, mañana te reirás, pues empieza hoy a reirte"

Enero 2025
		1	2	3	4	5
6	7	8	9	10	11	12
13	14	15	16	17	18	19
20	21	22	23	24	25	26
27	28	29	30	31

Menú

El Semáforo de la Historia

Agenda del Sahara

Login

Enlázanos

	Foros de discusión -> Preguntas sobre el Sahara	Todas las horas son GMT + 1 Hora
Página 1 de 1